路透芝加哥9月21日电---芝加哥商业交易所(cme)瘦肉猪期货周一收低,现货生猪和猪肉产品市场疲弱令此间市场承压,美元走强也令商品市场普遍遭抛售.

  10月合约2lhv9收跌0.650美分,报每磅50.150美分.12月合约2lhz9收低0.925美分,报49.375美分.

  10月合约创两周低点,12月合约跌穿10日移动均线.

  美国农业部周五报告,平均批发猪肉价格下滑0.25美元,至每英担56.79美元.

  cme瘦肉猪指数上扬0.40美分,至52.59美分.

  2月冷冻猪腩合约2pbg0触及2.000美分停板,报每磅82.600美分的两周低点.(完)

  --编译 李军;审校 利棣儿