【导语·中国畜禽网】新疆40万头只牛羊已基本离开博尔塔拉蒙古自治州冬草场转入伊犁河谷的春秋牧场，与往年不同的是，今年牧民除选择传统的牛羊徒步转场方式外，有约10万头只牛羊乘汽车完成迁徙。

　　从伊犁哈萨克自治州畜牧兽医局了解到，一年一度的春季转场目前已近尾声，伊犁霍城县、伊宁市、伊宁县的40万头只牛羊已基本离开博尔塔拉蒙古自治州冬草场转入伊犁河谷的春秋牧场，与往年不同的是，今年牧民除选择传统的牛羊徒步转场方式外，有约10万头只牛羊乘汽车完成迁徙。

　　伊犁畜牧兽医局畜牧处工作人员王健称，从博州的冬季草场到伊犁的春季草场，百余公里的路程，用机械化方式转场只需一天即可完成，而传统转场则需要一个星期左右，而且由于长途跋涉牛羊会掉膘，但机械化转场会产生一定费用。

　　霍城县畜牧局局长库尔哈斯百介绍，选用机械化转场的牧民可得到当地政府关于运费的补贴。按照路程的远近主要分为两种补贴方式，路程远的政府一只羊补贴7元，路程近的补贴5元，占到费用的50%，其余部分由牧民自己承担。此次机械转场霍城县政府投入了98万元。

　　机械转场便利快捷，但死伤数量比较传统转场方式而言概率要高。当地牧民说，目前一车死伤数字最多的已达到12只，最少的也有1至2只，加之春季母羊基本都已带糕，损失成本不好评估。目前霍城县畜牧局已采取减少每车牲畜装车数量，以*限度的降低牧民损失。

　　王健说，伊犁州计划通过5年的时间，通过州县(市)两级补贴的办法，在自愿的前提下帮助牧民全部实行机械化转场。