程翠娥是陕西铜川王石凹土生土长的本地人，七八十年代的王石凹因矿兴村，素有“小香港”之称。时光荏苒，随着煤矿资源枯竭，昔日富饶的王石凹村已变成全国贫困村。为谋生计，年轻人纷纷选择外出打工，程翠娥也是打工大军中的一个。

　　因与丈夫性格不合，程翠娥早早离婚，带着儿子和女儿，踏上了她不断拼搏的折腾路。拿着借来的高利贷，程翠娥开超市、送桶装水、开饭馆。

　　几年的打拼，她遇到了现在的丈夫，婚后跟随丈夫一起到甘肃酒泉开始生活。偶然间，程翠娥看到集贸市场上羊价居高不下，联想到村里荒山林地众多、场址易选、饲料原料成本低等特点，种种有利因素让她眼前一亮，从此便踏上了养羊致富之路。

　　初入养羊行业，因第一批羊饲养不科学，大量的羊无缘无故病死，程翠娥净赔一万多块钱。惨痛教训过后，为掌握养殖技术，程翠娥积极参加市区养殖技术培训，并无偿为亲戚放羊五年。

　　经过不断努力，程翠娥不仅掌握了养殖技术，还打开了市场销路，赢得了在养殖业的第一次胜利。

　　2005年，程翠娥在外地打拼多年后，带着对家乡的期盼与眷恋回到了故乡的怀抱。

　　王石凹村是大大小小的山头，养殖难度较甘肃的平原而言难度大太多。破败的村子里也仅剩下留守老人和留守儿童，人力匮乏。程翠娥不甘心，村里人想致富，必须得有个带头的，她愿意做那个人，带领大家一起致富，让王石凹回到往日的繁盛景象。

　　在村委村干部的大力支持下，程翠娥成立美洋洋养殖农民专业合作社，将自己多年学习实践经验免费教给社员，成功养殖三百余只羊，盈利近17万元。

　　“咱把这贫困户往啥时候当？”

　　程翠娥的行动和首批养羊得来的利润打消了部分村民的顾虑，越来越多的人选择加入美洋洋养殖农民专业合作社，在故土开辟自己的奋斗路。

　　朱明学是王石凹村的贫困户，在儿子打工意外受伤后，生活越发难过。借着国家脱贫攻坚的好政策，帮扶干部又积极帮朱明学对接美洋洋养殖农民专业合作社，朱明学开始跟着程翠娥学习怎么喂羊、给羊打针、剪羊毛。“咱把这贫困户往啥时候当？现在有这些好政策，养羊我跟着美洋洋合作社又不用担心销路，我们只管把羊养好就行了。”

　　在程翠娥的带动下，全村已有28户贫困户加入合作社，通过统一供种羊、供技术、供信息、帮助村民销售等帮扶措施，在带动全体村民共同致富的基础上，还先后带动周边乡镇上百户农民走上了靠养羊发家致富之路。

　　目前，美洋洋养殖农民专业合作社解决农村剩余劳动力50多人，年产值达300多万元。

　　勇敢、自信、拼搏、坚强，程翠娥不仅实现了自己的人生价值，也带领乡邻共同唱响“致富歌”。她说，下一步将会继续扩建羊舍，扩大养殖规模，增强影响带动能力，争取让每个有发展意愿的乡邻都能开辟属于自己的致富之路。