Sandra E. Peterson

　　现任董事会主席Friedrich Berschauer教授将退休

　　Achim Noack将任拜耳作物科学董事会成员

　　Sandra E. Peterson现年51岁，即将就任拜耳作物科学全球董事会主席。 这是由拜耳作物科学监察委员会决定的。Peterson是美国人，将于2010年7月1日加入拜耳作物科学董事会并且于10月1日起继任现由Friedrich Berschauer担任的董事会主席。拜耳集团董事会主席Werner Wenning说："Sandra Peterson在过去五年间成功领导了拜耳医药保健，从多方面充分证明了她的领导力。我们相信她具备我们需要的素质来领导拜耳作物科学。"

　　Wenning还赞誉了Berschauer教授在任期间的成绩。Berschauer教授将于6月份满六十岁并退休，由此结束他在拜耳长达30年的服务历程。Wenning说："Berschauer教授进一步加强了 拜耳作物科学在常规作物保护领域创新领导者的地位，并有力推动了种子和植物生物技术。我们感谢他所作出的贡献并祝他未来生活幸福。"

　　此外，拜耳作物科学监察委员会还任命Achim Noack (50岁)为董事会成员，该任命将于2010年6月1日起生效。自2010年10月1日起，Noack将负责全球工业运营和QHSE(质量、卫生、安全、环保)。该部分业务现在由Wolfgang Welter博士负责，他已经62岁并为公司服务多年，即将于9月30日退休。

　　Sandra E. Peterson自2005年以来一直担任拜耳医药保健执行委员成员，自2009年1月起领导医疗保健部。在此之前，她负责糖尿病保健部，目前是医疗保健业务的一部分。

　　Peterson1959年生于美国纽约，在康奈尔大学获得政府学学士学位后她还在普林斯顿大学获得应用经济学公共管理专业的硕士学位。她在德国斯图加特获得Robert Bosch基金会授予的奖学金，并于1984-85年间供职于德国联邦财政部及德国工业联盟。

　　1987-1993年期间，Peterson作为一名管理层顾问在麦肯锡工作，负责品牌市场推广战略、创新产品开发和新业务领域的咨询。1993和1996年，她分别担任了家用电器公司惠而浦的全球管理层职位，之后又受任为食品公司纳贝斯克的执行副总裁。 1999年，Peterson开始担任默克公司健康业务的高级副总裁，在那里她开发了好几条新业务线。她在默克的职责包括业务开发、战略、合作管理、产品开发、品牌推广及市场营销。作为执行管理层人员之一，她参与了将默克健康业务从默克有限公司战略分割的项目，之后担任了默克医药的集团总裁。

　　Peterson是邓白氏集团管委会成员之一，还是非盈利组织Wildlife Trust的成员及前董事会主席和全球女性领导层组织百人会的成员。

　　Achim Noack于1959年7月17日出生于汉堡。在多特蒙德大学主修化学工程后，他于1986年加入拜耳，担任前作物保护业务集团的流程工程师。五年后，他转到中心技术部的工程职能，又在两年之后搬到美国堪萨斯城担任作物保护业务的项目经理。

　　Noack1997年回到德国，在位于Krefeld-Uerdingen的有机化学业务部担任作物经理。两年后，他开始负责德国农化有效成分的工程支持。2000年，他被任命为集团工程部总监，短期之后又转战到美国拜耳集团担任首席技术官。在拜耳技术服务公司成立之后，他领导美国的组织，并于2005年中期被任命为公司总经理。在这个职位上，Noack追求系统的增长策略，并致力于将以前的中心技术部发展成为一个灵活的、以客户为导向的服务提供职能。

　　关于拜耳作物科学

　　拜耳是一家全球性企业，在医药保健、营养和高科技材料领域都极具竞争力。拜耳作物科学公司是拜耳集团的子公司，2009年销售额达到65亿欧元，是全球领先的作物保护公司，业务覆盖作物保护、非农业害虫治理、种子及其性状技术。公司提供优秀的产品及多元化的服务，支持现代化、可持续发展的农业和非农业应用。拜耳作物科学全球拥有员工18,700人，在120多个国家都有业务。