日本311大地震与海啸不仅夺走了上万人的性命，更摧毁数十万人的生计。渔业产量占全国三分之一的东北沿岸，水产业已经几乎瘫痪。不过，岩手县宫古市的渔民仍决意重建渔业产业，让这个以水产业为生的城市恢复以往生气。

　　和其他港口城市一样，宫古市如今只看得到成堆废墟，渔船、起重机、燃油泵、鱼市场和其他水产业基础设施都已经不在了。

　　这里原本有大约1000艘渔船，而今该市的港口只停泊了20艘渔船和10艘深海拖网渔船。

　　拥有1200名会员的宫古市渔民工会成员风晴英明说：“有许多渔民在灾难中丧命，但到目前为止，我们还无法确定死亡数字……工厂、办公室和所有设施都被海啸摧毁。这里几乎什么都没有，包括我们需要的车子和机器。”

　　当地虽然有一些深海拖网渔船幸免于难，但渔民并没有出海捕鱼，这是因为即使他们捕捞了鱼，也没有起重机可以帮忙渔民卸货。即便能够将鱼卸下，渔民也没有地方可以买卖鱼。据估计，重建鱼市场需要5到6个月。

　　风晴英明说：“我们虽然还没有制定重建计划，但我们的会员已开始着手清理废墟。我们会修复损坏程度不大的渔船，并用起重机将内陆上的船只运回海上。我们必须重建渔业产业，因为渔业就是我们的生命。”

　　与渔民一样，农民的生计也受到打击。不过，与渔民较为不同的是，海啸对农民的影响没有核危机来得大。

　　福岛市是胡萝卜、白萝卜、苹果和桃子的生产地，当地生产的苹果占日本产量4%，桃子更是占全国产量的20%。

　　然而，福岛第一核电站发生核泄漏事故后，福岛农产品销路就大幅度下跌。在各超市和菜市中，所有农产品都会清楚列名来源地，而被贴上“福岛生产”标签的农产品，自核危机爆发以来就乏人问津。

　　上周末，福岛一群农夫到东京贩卖他们的农产品时，就带了辐射剂量计，希望向顾客证明他们的农产品没有受到核辐射污染。

　　52岁的福岛农民渡边孝夫认为，接下来三年对所有福岛农民来说会是艰苦的。

　　他说：“我们就只能硬撑下去，直到大家都淡忘这件事。”